游人在村寨流连忘返

　　 近年来，我省各州市相继出台了一系列发展文化产业的政策和措施，透过这些文化产业的发展规划或战略不难发现，各地的文化建设和文化产业发展几乎都与旅游业相关，有的甚至把文化产业的发展与旅游业的提质增效相关联，形成文化、旅游业相互促进的联动效应。

　　西双版纳傣族园就是民族文化与旅游资源关联互动的成功典范。

　　合理配置资源重振旅游业旗鼓

　　西双版纳傣族自治州以旖旎神奇的亚热带自然景观与淳朴浓郁的民族风情有机结合而闻名遐迩，以源远流长的民族文化和丰富的动植物资源吸引着无数国内外游客，这是西双版纳的独特优势。但在世界经济飞速发展的今天，这一优势资源遭到了来自各方面的影响和冲击。上世纪90年代末，橄榄坝乃至整个西双版纳的文化及旅游业都出现了前所未有的滑坡。据不完全统计，当时西双版纳有大小景点18家，由于景点过多过乱，客源分散，降价竞争激烈，全州景点门票之和尚不足80元，比一个九寨沟的门票还低100余元。

    能否有效保护和合理利用旅游资源，关系到西双版纳旅游业的兴衰。

    根据云南省委、省政府提出的建设云南民族文化大省、旅游大省，以及西双版纳州州委、州政府提出的旅游兴州发展战略，通过州、市政府参与论证分析立项，经省计委、省旅游局批准，1998年11月，傣族园作为云南省旅游精品工程开始动工兴建，1999年3月橄榄坝农场投资1000万元控股60％参与开发，1999年8月1日建成营业。

　　西双版纳傣族园位于西双版纳傣族自治州勐罕镇（橄榄坝），距州府景洪市仅27公里。景区总体规划占地336公顷，南傍澜沧江，北依龙得湖。主景区由曼将（篾套寨）、曼春满（花园寨）、曼乍（厨师寨）、曼嘎（赶集寨）、曼听（宫廷花园寨）5个保存完好的傣族自然村寨组成，共有村民326户，1536人。

　　傣族园预计总投资1．5亿元人民币，分3期完成。第一期工程预计投资3800万元，实际投资5000万元，现已完成景区大门、迎宾广场、曼春满佛寺包装、江边活动区、旅游购物区、泼水广场、民族歌舞剧场等及基础设施建设；第二期工程投资2200多万元，并在2001年已对曼听白塔等景点进行包装，进一步完善基础设施建设，打通了中轴线，修建了景区环路和村寨网络游路，建设村寨旅馆、民族展览馆、孔雀养殖场、蝴蝶养殖场、植物观赏区、水果示范区，拆除异化建筑正在实施阶段；第三期工程预计投资7800万元，建设成民俗旅游度假区。通过3期建设，傣族园将建成中国乃至世界知名旅游景区。

　　让游人流连忘返的傣族园

　　   傣族园景区的重要构成部分是5个傣族自然村寨组成的干栏式建筑群落。村寨四周，有成片的古铁刀林地，一幢幢傣家竹楼错落有致，掩映在椰子树、槟榔树、凤尾竹丛中；芒果树、荔枝树、柚子树、三丫果树等各种果树环抱着竹楼；菩提树、贝叶树、缅桂花等奇花异草簇拥着佛寺古塔。其中曼春满佛寺、曼听佛寺及佛塔历史悠久，最古老的已有1400多年历史。园内还有塔包树、公主井、孔雀坟、丁绍光旧居等，以及关于地名、宗教、植物等数不清的传说……浓浓的生活气息、原汁原味的民族文化展示、典型的傣乡优美风光，成为傣族园特有的优势。

　　在此基础上，傣族园提出了建园宗旨：在保留原有建筑风格和自然风光的基础上，建设和完善反映傣族历史、艺术、体育、习俗、建筑、服饰、饮食、生产活动等基础设施，把傣族园建成干栏式建筑典范之园，礼仪、习俗文明之园，服饰、工艺特色之园，传统文体兴盛之园，风味饮食飘香之园，佛教气息浓郁之园，傣家生活温馨之园，原汁原味地展示傣家生活习俗和民俗风情。

　　傣族园景区通过一系列活动，较好地体现了这一宗旨：

　　一是常设旅游活动项目。如：每天100人参与的傣家小卜哨的寨门迎宾活动，使游客感受傣家人的热情和淳朴的民风民俗；到傣族村寨参观，欣赏亚热带傣家庭院风情，观赏各种热带水果及傣家干栏式建筑；傣族手工艺展示，根据5个自然村寨的特点，开展织锦、傣首饰制作、榨糖、制陶、贝叶经的制作等民族工艺品的加工参观；在傣族民间音乐演示区，游客可以尽情观看葫芦丝演奏、赞哈表演、巴乌独奏、竹楼恋歌等；参观傣族民居和到傣家做客，体验傣家的待客礼仪，了解傣族居住环境和竹楼文化；曼春满古佛寺参观；参加赶摆，尽兴品尝傣家风味烧烤和四季新鲜水果；歌舞表演，勐巴拉娜西艺术团以优美的舞蹈向游客集中展示傣家的传统文化，反映傣族多彩的民族歌舞形式；天天泼水节，开展100至200人参与的大型泼水活动；根据季节特点，举行赛龙舟、放高升、斗鸡、丢包、赛鼓、燃放贡菲、赶摆、赕佛等傣家传统节日和民俗活动。

　　二是专项旅游活动项目——傣家乐。具体内容是：学一首傣家歌、跳一曲傣家舞、吃一顿傣家饭、住一宿傣家楼、观一次傣家景、干一回傣家活、泼一身幸福水、做一天傣家人。

　　旖旎的亚热带庭院风光，浓郁的傣家生活氛围，典型的傣家竹楼造型，传统的手工艺制作，神奇的佛教文化及民间民俗节日活动，为游客呈现出一幅广阔、真实、自然的傣乡画面。

　　傣族园现实行有限公司管理体制，股东为国有橄榄坝农场和昆明宜良南洋建筑公司。从1999年8月营业以来，公司得到持续、快速发展，现有固定资产1．5亿元人民币，员工1180人，并屡获殊荣：2001年10月被评为国家4Ａ级风景区，2003年4月被评为中国旅游知名品牌，2005年8月被云南省总工会授予“学习型组织”先进集体，2006年3月被云南省工商局、西双版纳州工商局分别授予2004——2005年度“重合同守信誉企业”。2006年，景区门票突破1500万元，上缴税收100多万元，创造就业机会1000多个。园区5村寨村民人均实现旅游收入5000余元，实现社会综合效益3000余万元。

　　目前，傣族园已成为我国知名旅游品牌、国家4Ａ级风景区，成为西双版纳乃至我省依托民族文化资源，做大做强文化产业，推动文化产业发展，拉动地方经济繁荣，缓解社会就业的成功典范。

　　解读傣族园成功的秘诀

　　“人们到西双版纳究竟要看些什么？”这个看似简单的问题，在当年旅游业举步维艰的傣族园决策层面前，却是一道难题。公司在认真分析和研究的基础上，充分认识到要把旅游业做大做强，就得依托丰富多彩的民族文化，从内净化旅游环境，美化旅游形象；从外提升旅游品位，充实旅游内涵。在文化与旅游的关联互动中，傣族园才能充分发挥自身的文化资源和旅游资源优势，取得更大的经济效益、社会效益。于是，傣族园公司明确了“保护就是发展”的经营理念和“公司加农户”的运营模式。

　　“保护就是发展”即保持傣家浓郁的民风民俗，保持典型的傣家干栏式建筑特征，保持傣家传统生活方式和热情好客的礼仪，保护历史文物和傣家传统宗教文化。始终遵循民族性、特色性、保护性、参与性、文化性、乡土性的原则，将旅游资源的保护放在第一位，以保护求发展，以发展求保护，在保护的基础上进行合理开发。

　　在明确了保护内容后，公司首先设立了专门的机构——民族文化研究所、民族事务部，负责傣族文化的挖掘、整理、筛选、宣传及公司与村寨、村民之间的联络、沟通、协调、慰问等事务。其次，引导园区村民正确处理好长远利益与短期利益的关系。有部分村民因小农经济意识影响，对公司的经营模式、指导方针和长远发展规划认识不足，只顾眼前利益，建盖异化建筑，乱设摊点，甚至在生意上坑害游客等，不但有损于景区形象的树立，也阻碍了公司的正常运作和发展。对此，公司一方面开展思想工作、讲清道理、耐心引导，另一方面对村民进行学习培训，开拓村民的视野，提高村民的整体素质，使他们自觉主动地维护傣族园的整体形象，以谋求长期稳定和发展。另外，公司致力于解决好村民日益增长的物质文化需要与保护民族文化之间的矛盾。在保护好傣族文化的前提下，公司通过实施优惠政策、资金投入、物质供给等多种渠道，最大限度地满足村民对现代文明生活的追求，引导带领村民朝着傣族园的建设目标和方向发展迈进。

　　保护傣族文化特色，必须取得拥有这些特色文化的村民的支持。公司以“公司加农户”的运作模式，在维护双方利益的前提下，展开了一系列工作：一是在当地政府协调下，村民在转让土地方面给公司以优惠。公司征用村民的土地租金一年一付，不买断；二是公司按照景区发展的规划，不断地投入资金，修建景区道路等基础设施，发展园区绿化、美化，改善了村寨的环境卫生条件、交通条件和生活环境；三是公司在招聘员工时，大量招用傣族员工，现公司有员工462名，其中傣族员工有328人，占员工总数的71％；四是公司投资数十万元成功开发了具有浓郁民族特色的旅游项目：傣家乐。对景区100户村民家庭进行游客客房改造、安装太阳能、修建卫生间，对傣家乐旅游活动进行大力宣传、包装。目前，傣家乐旅游项目已经成为村民从事旅游致富的主要途径；五是公司无偿为村民提供果苗，传授专业技术，引导村民发展庭院经济，建设水果示范基地；六是公司帮助5个村寨各有侧重地开展织锦、傣首饰加工、制陶、榨糖等民族手工艺制作活动，开发旅游纪念品；七是公司根据傣族的民间节日习俗举办村民广泛参与的大规模的赶摆、放高升等活动，让傣族的传统节日活动成为景区的重要活动内容，既营造了傣家氛围环境，丰富了景区的活动内容，公司又支付给村民相应的参与活动报酬，提高了村民的参与热情，弘扬了傣族传统文化；八是公司有规划有步骤地对村民进行文化教育培训，引导村民树立市场观念，增强经商意识，积极参与公司发展旅游业，共同走旅游致富的道路；九是干栏式建筑基金发放使每户村民都得到了公司4000元的资助。2003年，傣族园公司出台了《傣族园风景区关于保护干栏式建筑的管理办法》，并于2004年底付诸实施。对2003年至2004年景区内5村寨45户建盖新房人家进行干栏式建筑保护基金发放。公司为此兑付了18万元的竹楼基金。

　　5年多的建设和发展实践证明，“公司加农户”的发展路子获得了较大的经济效益和社会效益，公司、农户双方都得到了实惠。景区去年的收入超过了1500万元，村民从事旅游家庭收入也超过10万元的也有了20户。

　　如今，傣族园公司的发展蒸蒸日上，村民们也普遍走上了致富之路。走进今天的傣族园，四处繁花似锦、绿树成荫；随时欢歌笑语、宾朋满堂。一个美丽和谐的新农村正呈现在我们面前。

　陈天亮王 岭吴丹江杨晶 李开义（本文图片由 禹江宁摄）

                                   （责任编辑：王钦)