去过尼泊尔的人都记得那首旋律简单但极朗朗上口的歌曲，无论你是否有无乐感，是否五音不全，只要听了一遍就会喜欢，当你从尼泊尔回来，Resham firiri这一句是一定是记着的，有说这首歌已经跃居成为尼泊尔国歌一样的荣耀了。在奇达旺骑大象，导游把我拼在了和一家尼泊尔人同座在一头大象上，路上用蹩脚英语和那家的男主人交流到抓狂，几次交流中断后一路无语在雨林中穿行，无意哼出Resham firiri,那一家人都乐了，一直沉默的女主人也转过头来对着我笑，大象埋头在走路，我们坐在大象身上大笑着合唱着这首歌。

　　在博卡拉一家CD店，我给店主示范这首歌，旁边有一对老年人老外，男人长一脸大胡子，他听了我唱了以后，一个人在那里也唱了起来，一屋人一头雾水站在那里，大胡子老外又唱一遍，全场笑翻，原来他为了好记，把尼泊尔的歌词做了篡改，这是一首关于爱情的歌曲，歌词只有短短几句：

　　Re sham Fi ri ri, Re sham Fi ri ri

　　U de r Jaon ki Dan dama Bhan gyang Re sham Fi ri ri

　　Re sham Fi ri ri, Re sham Fi ri ri

　　U de r Jaon ki Dan dama Bhan gyang Re sham Fi ri ri

　　U de r Jaon ki Dan dama Bhan gyang Re sham Fi ri ri