环保记者：中国物种灭绝速度高于世界50%以上

　　   嘉宾简介：华衷（Jonathan Watts）任英国《卫报》的亚洲环境记者，曾任外国记者驻华协会主席，现居北京。他的媒体生涯包括在中国的七年，在日本的七年，其间曾五访朝鲜，也参与报道了04年印尼海啸，08年西藏动乱、四川地震和北京奥运会等大事件。他曾为多家媒体工作，如BBC，CNN，琼斯母亲杂志，基督教科学箴言报，南华早报，读卖新闻，朝日新闻等。2010年，出版环保著作《当十亿中国人一起跳》。

　　   主持人：覃里雯，《周末画报》北京新闻中心主任、资深媒体人。加盟《周末画报》前，曾先后担任《经济观察报》高级记者和搜狐网新闻中心总监，曾在中东和东欧做深度采访，出版《冷酷的新闻纸》和合著《思想的历险》。

　　主持人：各位下午好，欢迎参加《周末画报》新闻版的“周末观天下”活动，这是活动第二期，我们请来的是英国《卫报》的环境记者华衷先生，给我们讲一讲他在中国的环保之旅，或者说观察环境之旅，至于环保呢，更多的还是我们中国人自己要做的事情。下面请华衷先生给我们具体讲讲。

　　白鳍豚：两千万年历史的物种灭绝

　　   我曾跟来自世界各国的专家，去长江里寻找白鳍豚。任务开始的时候，大家还在船上喝着百威啤酒。50多年前，在长江流域有成千上万的白鳍豚，但是随着时间的推移，它们的数量急剧地减少。这一次活动政府投入很多资源，聚集了各种高级的设备，还有从日本、美国等全球各地请来的专家，都在寻找这个濒危动物。

　　白鳍豚数量的减少是源于污染，还有过度的捕鱼，以及噪音的污染——白鳍豚通过声音来传达彼此之间的这种信息，它们因为噪音的污染而不能互相传递信息。经过了六个多星期艰苦的寻找，居然连一只白鳍豚都没有找到，所以他们只能宣布白鳍豚这种生物已经濒临绝迹了。

　　中国的物种灭绝的速度要高于世界平均速度的50%-60%

　　  这个故事为什么这么重要呢？因为白鳍豚在地球上已经生存了两千万年的时间，是人类生存时间的两倍。这是一个非常惊人的现象。我曾经报道过印尼的大海啸，还有包括北京的奥运会，但它们都没有这个事件来得重要，因为它是一个两千万年才发生一次的物种灭绝。从那时起，我就决定专做环境方面的报道。

　  中国处于一个非常尴尬的境地，因为它处于一个临界点——当你过了这个临界点的时候，巨大的环境变化就会发生。

　　中国已经到达环境拐点

　　  如果让我用一种颜色来形容这七年以来我对中国环境这方面的印象，你们可以想象是什么颜色。不出我们的意外，那肯定就是灰色，从我在中国这七年的历程，告诉我实际上中国实际上既不是红色，也不是绿色，而是灰色。

　　你可能会说，这又算什么？这没什么，每个国家发展过程中，都有一段时间是很脏的，会承受环境污染。在150年前，狄更斯曾经在他的小说里写过这种“天上下雨，地上是黑泥，把太阳都遮住了。”的情况，那是一百多年前的伦敦。不光是英国，在美国也好，在日本也好，他们都经历过这种以环境为代价，带来飞速发展的阶段。就像小孩一样，脸上要长雀斑，然后才能长成大人。

　　这是一个发展与污染关系的模式。在经济发展的初期，非常穷，可是环境非常好。然后开始发展经济，经济直线上升，一开始你会去烧煤，砍树，把环境搞得一团糟。到了顶峰的时候，也就是人均的收入五千美金左右的时候，你说：“等等，我不想在这么脏的环境里面生活下去。”这时候你就要开始花钱治理环境。

　　实际上在中国的很多地方，人均收入已经快达到五千到八千这个点了，所以中国也快到这个拐点了。

　　中国的环境问题到底是谁之过？

　　   环境治理只有两种途径，第一种就是展示人性美好的一面。用钱，用智慧，用理智去治理环境。另外一种方式是人性比较黑暗的一面，就是把污染放到其他地方去。在这一点上面，中国是一个受害者，很多国家把他们不需要的东西放到中国来了。

　　此外，中国16%-24%的碳排放，都是为了制造输出到其他国家的产品。究竟是谁对环境负有责任呢？中国有责任，但是世界上很多国家其实也应该承担责任。

　　其实，问题始于英国。两百多年，工业革命从英国开始。在这两百多年的时间里面，环境问题就不断地从一个国家传递到另外一个国家，从英国到欧洲，然后到美国，到日本，到台湾，然后现在传到中国。但是在中国处于一个被动的环节，它没法把自己的这个问题再转嫁给其他国家。中国地域广大，而它在之前工业化的国家，没有中国那么多的人口。而且，全球消费能力越来越膨胀。

　　要中国把环境问题转嫁给其他国家是越来越难，所以中国就把这个问题转往内陆省份。这本书要提出的一个问题，就是中国的环境问题是否已经推进到了地理上的极限。因为工业化已经快推进到无人区里去了，比如戈壁滩，还推进到了内蒙古草原等等偏远地区。铁路的建设现在伸向西藏，可能在未来五到十年，西藏有很多水坝的建立，对环境的危害也是很大的。新疆则成为了中国的另一个煤炭中心。

　　环境问题让中国每年丧失5.7%的GDP

　　   在我开始做环保之旅之前，我其实没有意识到环境问题有多么复杂，有很多变化有很多因素在里面在起作用。比如说冰川，中国的冰川每年都以5%的速度在消亡，但有一些冰川反而是在增长的，只是更多的冰川在缩小。有比如这个青海高原上草原退化的场景，它既是环境变化的起因，又是它的结果。这个当地牧民说，二十年前，这个地方的草大概是他的膝盖那么高，需要把这个草砍掉才好走路。现在的草原退化，也许是因为大气环境变化，也可能是因为过度放牧，还有，比如你看地上那些洞，那是老鼠的洞，所以也可能是因为不同的物种入侵。草，有点像一个家的屋顶，地球正在失去这个屋顶，很多的热量就会散发到空气和宇宙当中。

　　洪灾是中国的一个问题，但我认为中国现在最大的问题其实是缺水。大家可能在新闻上都看到了这张图片，这是云南旱灾时候的一个干涸的湖，这个地方在六个月以前还全都是水。我们就会想，在经济上、在人的生活中，为环境所付出的代价到底是什么。

　　这样的影响下一步就是到达城市，因为环境恶化，这些非城市人口就不得不离开他们的家乡，到城里面去寻找生计。上亿的人将从农村迁入城市。

　　   根据世界银行的统计，中国的环境问题正在让中国每年损失5.7%的GDP。

　　2007年的中国人碳足迹是最完美的

　　 最后我要说一下，中国在环境治理方面的一些努力，比如说发展风能。中国在过去五年里，每年都在将风能的容量增倍，现在中国已是全球最大的风能国家。

　　我这本书要传达好几个信息。第一个，就是中国的环境问题远远超过了我的想象，也超过了世界其他各国对中国的想象。第二个，就是中国改善环境的努力，也是在外界没有办法想象的，无论是民间还是官方。

　　而我现在最担心的问题，就是我们如何能够解决消费主义的问题。要达到一个平衡，就是一面让中国人也能像别人一样，享受很好的物质生活，一面又避免耗尽自然资源。

　　2007-2008年，世界自然基金会（WWF）做了一个全球碳足迹地图。碳足迹，就是根据每个人日常生活中消耗的能源计算出碳排放量的一个指标。在2007年，中国人均碳排放量处于一个正好的点上，就是环境可以承受的中间点上。但是在2007年，如果全世界每一个人都像美国人那样浪费的生活方式，我们需要四到五个地球才能承受这样的自然资源消耗和环境污染。如果我们想要一个自然和谐的地球，在自然环境方面，我们应该都像2007年的中国人。

　　但人性不是这样的，人性总是想不断地消耗更多。现在我们处于困境之中：每个人都想消耗更多，而环境被毁掉了，所以唯一的解决办法就是改变我们的思想，思维方式，去重新思考什么才是更好的生活。

　　活动简介：周末观天下 Modern Global View ——《周末画报》新闻版月度沙龙

　　观风于野，心怀天下。

　　今日中国城市菁英，在现实和虚拟世界自由穿行，思想和身体都不会轻易止于任何边境——他们不满足于单细胞式的生存，他们热爱真善美，探索世界，质询权威，实现热望，反思现实，寻求理解。

　　自1998年新版《周末画报》诞生，渐成中国城市菁英时事、思想、文化、商业、时尚、生活指引。2010年，记录评述12载全球热点事件的周末画报新闻版，开办“周末观天下”月度沙龙，每月邀请全球各界杰出人物讲述其成就，与《周末画报》读者对话，激发时事、社会与文化领域思想的火花。

　　“周末观天下”沙龙每月中旬举办，合作伙伴单向街书店，搜狐网独家网络支持。

　　   嘉宾简介：华衷（Jonathan Watts）任英国《卫报》的亚洲环境记者，曾任外国记者驻华协会主席，现居北京。他的媒体生涯包括在中国的七年，在日本的七年，其间曾五访朝鲜，也参与报道了04年印尼海啸，08年西藏动乱、四川地震和北京奥运会等大事件。他曾为多家媒体工作，如BBC，CNN，琼斯母亲杂志，基督教科学箴言报，南华早报，读卖新闻，朝日新闻等。2010年，出版环保著作《当十亿中国人一起跳》。

　　   主持人：覃里雯，《周末画报》北京新闻中心主任、资深媒体人。加盟《周末画报》前，曾先后担任《经济观察报》高级记者和搜狐网新闻中心总监，曾在中东和东欧做深度采访，出版《冷酷的新闻纸》和合著《思想的历险》。

　　主持人：各位下午好，欢迎参加《周末画报》新闻版的“周末观天下”活动，这是活动第二期，我们请来的是英国《卫报》的环境记者华衷先生，给我们讲一讲他在中国的环保之旅，或者说观察环境之旅，至于环保呢，更多的还是我们中国人自己要做的事情。下面请华衷先生给我们具体讲讲。

　　白鳍豚：两千万年历史的物种灭绝

　　   我曾跟来自世界各国的专家，去长江里寻找白鳍豚。任务开始的时候，大家还在船上喝着百威啤酒。50多年前，在长江流域有成千上万的白鳍豚，但是随着时间的推移，它们的数量急剧地减少。这一次活动政府投入很多资源，聚集了各种高级的设备，还有从日本、美国等全球各地请来的专家，都在寻找这个濒危动物。

　　白鳍豚数量的减少是源于污染，还有过度的捕鱼，以及噪音的污染——白鳍豚通过声音来传达彼此之间的这种信息，它们因为噪音的污染而不能互相传递信息。经过了六个多星期艰苦的寻找，居然连一只白鳍豚都没有找到，所以他们只能宣布白鳍豚这种生物已经濒临绝迹了。

　　中国的物种灭绝的速度要高于世界平均速度的50%-60%

　　  这个故事为什么这么重要呢？因为白鳍豚在地球上已经生存了两千万年的时间，是人类生存时间的两倍。这是一个非常惊人的现象。我曾经报道过印尼的大海啸，还有包括北京的奥运会，但它们都没有这个事件来得重要，因为它是一个两千万年才发生一次的物种灭绝。从那时起，我就决定专做环境方面的报道。

　  中国处于一个非常尴尬的境地，因为它处于一个临界点——当你过了这个临界点的时候，巨大的环境变化就会发生。

　　中国已经到达环境拐点

　　  如果让我用一种颜色来形容这七年以来我对中国环境这方面的印象，你们可以想象是什么颜色。不出我们的意外，那肯定就是灰色，从我在中国这七年的历程，告诉我实际上中国实际上既不是红色，也不是绿色，而是灰色。

　　你可能会说，这又算什么？这没什么，每个国家发展过程中，都有一段时间是很脏的，会承受环境污染。在150年前，狄更斯曾经在他的小说里写过这种“天上下雨，地上是黑泥，把太阳都遮住了。”的情况，那是一百多年前的伦敦。不光是英国，在美国也好，在日本也好，他们都经历过这种以环境为代价，带来飞速发展的阶段。就像小孩一样，脸上要长雀斑，然后才能长成大人。

　　这是一个发展与污染关系的模式。在经济发展的初期，非常穷，可是环境非常好。然后开始发展经济，经济直线上升，一开始你会去烧煤，砍树，把环境搞得一团糟。到了顶峰的时候，也就是人均的收入五千美金左右的时候，你说：“等等，我不想在这么脏的环境里面生活下去。”这时候你就要开始花钱治理环境。

　　实际上在中国的很多地方，人均收入已经快达到五千到八千这个点了，所以中国也快到这个拐点了。

　　中国的环境问题到底是谁之过？

　　   环境治理只有两种途径，第一种就是展示人性美好的一面。用钱，用智慧，用理智去治理环境。另外一种方式是人性比较黑暗的一面，就是把污染放到其他地方去。在这一点上面，中国是一个受害者，很多国家把他们不需要的东西放到中国来了。

　　此外，中国16%-24%的碳排放，都是为了制造输出到其他国家的产品。究竟是谁对环境负有责任呢？中国有责任，但是世界上很多国家其实也应该承担责任。

　　其实，问题始于英国。两百多年，工业革命从英国开始。在这两百多年的时间里面，环境问题就不断地从一个国家传递到另外一个国家，从英国到欧洲，然后到美国，到日本，到台湾，然后现在传到中国。但是在中国处于一个被动的环节，它没法把自己的这个问题再转嫁给其他国家。中国地域广大，而它在之前工业化的国家，没有中国那么多的人口。而且，全球消费能力越来越膨胀。

　　要中国把环境问题转嫁给其他国家是越来越难，所以中国就把这个问题转往内陆省份。这本书要提出的一个问题，就是中国的环境问题是否已经推进到了地理上的极限。因为工业化已经快推进到无人区里去了，比如戈壁滩，还推进到了内蒙古草原等等偏远地区。铁路的建设现在伸向西藏，可能在未来五到十年，西藏有很多水坝的建立，对环境的危害也是很大的。新疆则成为了中国的另一个煤炭中心。

　　环境问题让中国每年丧失5.7%的GDP

　　   在我开始做环保之旅之前，我其实没有意识到环境问题有多么复杂，有很多变化有很多因素在里面在起作用。比如说冰川，中国的冰川每年都以5%的速度在消亡，但有一些冰川反而是在增长的，只是更多的冰川在缩小。有比如这个青海高原上草原退化的场景，它既是环境变化的起因，又是它的结果。这个当地牧民说，二十年前，这个地方的草大概是他的膝盖那么高，需要把这个草砍掉才好走路。现在的草原退化，也许是因为大气环境变化，也可能是因为过度放牧，还有，比如你看地上那些洞，那是老鼠的洞，所以也可能是因为不同的物种入侵。草，有点像一个家的屋顶，地球正在失去这个屋顶，很多的热量就会散发到空气和宇宙当中。

　　洪灾是中国的一个问题，但我认为中国现在最大的问题其实是缺水。大家可能在新闻上都看到了这张图片，这是云南旱灾时候的一个干涸的湖，这个地方在六个月以前还全都是水。我们就会想，在经济上、在人的生活中，为环境所付出的代价到底是什么。

　　这样的影响下一步就是到达城市，因为环境恶化，这些非城市人口就不得不离开他们的家乡，到城里面去寻找生计。上亿的人将从农村迁入城市。

　　   根据世界银行的统计，中国的环境问题正在让中国每年损失5.7%的GDP。

　　2007年的中国人碳足迹是最完美的

　　 最后我要说一下，中国在环境治理方面的一些努力，比如说发展风能。中国在过去五年里，每年都在将风能的容量增倍，现在中国已是全球最大的风能国家。

　　我这本书要传达好几个信息。第一个，就是中国的环境问题远远超过了我的想象，也超过了世界其他各国对中国的想象。第二个，就是中国改善环境的努力，也是在外界没有办法想象的，无论是民间还是官方。

　　而我现在最担心的问题，就是我们如何能够解决消费主义的问题。要达到一个平衡，就是一面让中国人也能像别人一样，享受很好的物质生活，一面又避免耗尽自然资源。

　　2007-2008年，世界自然基金会（WWF）做了一个全球碳足迹地图。碳足迹，就是根据每个人日常生活中消耗的能源计算出碳排放量的一个指标。在2007年，中国人均碳排放量处于一个正好的点上，就是环境可以承受的中间点上。但是在2007年，如果全世界每一个人都像美国人那样浪费的生活方式，我们需要四到五个地球才能承受这样的自然资源消耗和环境污染。如果我们想要一个自然和谐的地球，在自然环境方面，我们应该都像2007年的中国人。

　　但人性不是这样的，人性总是想不断地消耗更多。现在我们处于困境之中：每个人都想消耗更多，而环境被毁掉了，所以唯一的解决办法就是改变我们的思想，思维方式，去重新思考什么才是更好的生活。

　　活动简介：周末观天下 Modern Global View ——《周末画报》新闻版月度沙龙

　　观风于野，心怀天下。

　　今日中国城市菁英，在现实和虚拟世界自由穿行，思想和身体都不会轻易止于任何边境——他们不满足于单细胞式的生存，他们热爱真善美，探索世界，质询权威，实现热望，反思现实，寻求理解。

　　自1998年新版《周末画报》诞生，渐成中国城市菁英时事、思想、文化、商业、时尚、生活指引。2010年，记录评述12载全球热点事件的周末画报新闻版，开办“周末观天下”月度沙龙，每月邀请全球各界杰出人物讲述其成就，与《周末画报》读者对话，激发时事、社会与文化领域思想的火花。

　　“周末观天下”沙龙每月中旬举办，合作伙伴单向街书店，搜狐网独家网络支持。